Consultations on the renegotiation and modernization of NAFTA / Consultations sur la renégociation et la modernisation de l’ALENA

For information

On June 3, 2017, the Government of Canada launched public consultations on the renegotiation and modernization of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Public consultations are an important step toward the renegotiations process. The views gathered from Canadians will inform the federal government’s approach as we engage with the United States and Mexico.

We welcome the opportunity to engage with you and to receive your views, and we encourage you to participate and make a submission by visiting the NAFTA Consultations Webpage.  The Canada Gazette notice can be found here.

Do not hesitate to be in contact should you wish to further discuss your interests, priorities and concerns about these consultations.

———-

À titre d’information

Le 3 juin 2017, le gouvernement du Canada a lancé des consultations publiques sur la renégociation et la modernisation de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Les consultations publiques constituent une étape importante en vue du processus de renégociation. Les points de vue recueillis auprès des Canadiens orienteront l’approche du gouvernement fédéral dans le cadre de ses discussions avec les États-Unis et le Mexique.

Nous aimerions avoir la chance de vous entendre. Nous vous encourageons à visiter la page internet dédiée aux consultations sur l’ALENA.  L’avis de la Gazette du Canada se trouve ici.

N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous souhaitez discuter plus amplement de vos intérêts, priorités et préoccupations concernant les consultations.

Market Access Secretariat | Secrétariat à l’accès aux marchés Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada 1341 Baseline Road, T5-3-346 | 1341, chemin Baseline, T5-3-346

Ottawa, Ontario | Ottawa (Ontario) K1A 0C5 E-mail Address | Adresse courriel: mas-sam@agr.gc.ca Facsimile | Télécopieur 613-773-0199

Government of Canada | Gouvernement du Canada