My CFIA message to all industry stakeholders / Message de Mon ACIA à tous les intervenants de l’industrie

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is now offering access to more online services to more industry sectors through the second release of My CFIA.

Whether you’re doing business with the CFIA as an individual, a business or an alternative service provider, such as veterinarians or laboratories, sign up for My CFIA for convenient and secure access to a growing list of online services, including:

  • Licences
  • Permits
  • Registrations
  • Authorizations
  • Export Certificates

Sign up for My CFIA today to:

  • Get convenient and secure access to certain online services • Manage and track your service requests • Request permissions such as licences, permits, registrations and authorizations • Request and manage some export certificates

For a list of CFIA online services available now and over the coming months, see our roll-out plan: http://www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/roll-out-plan/eng/1482206358930/1482206359330

Sign up today to access new online services as soon as they become available: http://www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/my-cfia/eng/1482204298243/1482204318353

 

*************************

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) offre maintenant un accès à d’autres services électroniques à un plus grand nombre de secteurs industriels au moyen du deuxième lancement de Mon ACIA.

Que vous fassiez des affaires avec l’ACIA comme un particulier ou une entreprise, ou un fournisseur de services de rechange, comme des vétérinaires ou des laboratoires, inscrivez-vous à Mon ACIA pour un accès pratique et sécurisé à une liste croissante de services électroniques, y compris :

  • Licences
  • Permis
  • Enregistrements
  • Autorisations
  • Certificat d’exportation

Inscrivez-vous à Mon ACIA aujourd’hui pour :

  • Obtenir un accès pratique et sécurisé à certains services électroniques • Gérer et suivre vos demandes de service • Demander des autorisations comme des licences, des permis, des enregistrements et des autorisations • Demander et gérer des certificats d’exportation

Pour une liste des services électroniques de l’ACIA disponibles actuellement et au cours des mois à venir, consultez notre plan de mise en œuvre : http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/plan-de-mise-en-oeuvre/fra/1482206358930/1482206359330

Inscrivez-vous aujourd’hui pour accéder aux nouveaux services électroniques, dès qu’ils sont disponibles : http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/mon-acia/fra/1482204298243/1482204318353

******************************

You can join or leave a variety of e-mail lists managed by the Canadian Food Inspection Agency at:

http://www.inspection.gc.ca/english/util/listserv/listserve.shtml

Stay on top of the latest news and updates about food recalls, food safety, animal health and plant health through social media:

http://www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/newsroom/stay-connected/eng/1299856061207/1299856119191

To unsubscribe from this list, please click the following link:

https://www.agr.gc.ca/cgi-bin/wa?TICKET=NzM2NTUwIGNoYy1jY21ASE9ORVlDT1VOQ0lMLkNBIENGSUEtUkVMRUFTRVMtQUNJQS1DT01NVU5JUVVFUwVd6BHCPVYt&c=SIGNOFF

____________________

Vous pouvez vous inscrire à une variété de listes d’avis par courriels administrées par l’Agence canadienne d’inspection des aliments ou retrancher votre nom de ces listes à l’adresse suivante :

http://www.inspection.gc.ca/francais/util/listserv/listservf.shtml

Restez à l’affût des dernières nouvelles et des mises à jour concernant les rappels d’aliments, la salubrité des aliments, la santé des animaux et la protection des végétaux par les médias sociaux :

http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/salle-de-nouvelles/restez-branche/fra/1299856061207/1299856119191

Pour annuler votre abonnement à cette liste de diffusion, veuillez cliquez sur le lien suivant :

https://www.agr.gc.ca/cgi-bin/wa?TICKET=NzM2NTUwIGNoYy1jY21ASE9ORVlDT1VOQ0lMLkNBIENGSUEtUkVMRUFTRVMtQUNJQS1DT01NVU5JUVVFUwVd6BHCPVYt&c=SIGNOFF