New Roll-Out of CFIA Food Export Web Pages – All Food Commodities / Nouvelles pages web de l’exportation de produits alimentaires de l’ACIA

November 16, 2017

Please be advised that the CFIA is revising the food export web pages to better assist Canadian industry with export guidance. Our aim is to align all export activities of our current food programs under a single food program. This will allow the CFIA to transition the export requirements easily to meet the Safe Food For Canadians Regulations (SFCR) when they come into force.

The new export web pages will replace existing web pages on the CFIA food export web site. New sections of the Food Export web pages will consolidate information on how to export all food in general. All the foreign country requirements to export food will be in a single web page, as well as information related to export establishment lists, and special commodity or country considerations to take into account. Additionally, as information on export requirements is brought together, the CFIA will be better able to manage changes for all food commodities.

Please note, while the look and feel of the CFIA Food Export section will be different, food certification for export will still be under the same Canadian laws as they were prior to this change in layout. Furthermore, all specific food commodity manuals and materials will still be available to the inspectorate and/or public until further notice.

View the new Food Export main web page here:

http://inspection.gc.ca/food/exports/eng/1323723342834/1323723662195

*************************************

Le 16 novembre 2017

Veuillez prendre note que l’ACIA révise actuellement les pages Web sur les exportations alimentaires pour pouvoir mieux orienter les entreprises canadiennes en ce qui a trait aux exportations. L’ACIA a pour but de regrouper toutes les activités d’exportation de ses programmes alimentaires actuels sous un même programme alimentaire. Cette mesure facilitera la transition en vue de l’entrée en vigueur des exigences relatives aux exportations du Règlement sur la salubrité des aliments du Canada (RSAC).

Les pages actuelles du site Web des exportations alimentaires de l’ACIA seront remplacées par les nouvelles pages Web, qui comprendront de nouvelles sections regroupant toute l’information sur l’exportation d’aliments en général. Toutes les exigences des pays étrangers relatives aux exportations alimentaires seront regroupées sur une seule page Web; il en sera de même pour les renseignements concernant les listes des établissements d’exportation et pour les exigences propres à un pays ou à un produit en particulier. Par ailleurs, grâce au regroupement des renseignements sur les exigences relatives aux exportations, il sera plus facile pour l’ACIA de gérer les modifications à tous les produits alimentaires.

Veuillez noter que malgré la nouvelle configuration de la section sur les exportations alimentaires de l’ACIA, la certification des aliments destinés à l’exportation sera assujettie aux mêmes lois canadiennes. Jusqu’à nouvel ordre, le personnel d’inspection et le public auront encore accès à tous les manuels et documents concernant un produit alimentaire donné.

Voir la nouvelle page web principale d’Exportations d’aliments ici:

http://inspection.gc.ca/aliments/exportations/fra/1323723342834/1323723662195