Plant and Animal Health Strategy

A draft of the Plant and Animal Health Strategy  is now available online for consultation, and you are invited to take part.

Given the increasingly complex and constantly changing risks to Canadas plant and animal resources, the goal of the Strategy is to ensure their ongoing protection, thereby contributing to economic growth and the protection of human health and the environment. This will be accomplished by increasing collaboration and coordination among all those who play a role in plant and animal health, as well as by making prevention a priority.

The Strategy was developed collaboratively by government, industry and other partners in plant and animal health, and builds on the feedback gathered last fall through the online discussion document as well as the National Plant and Animal Health Planning Forum held December 6 and 7, 2016. Many thanks to all those who have shared their ideas to date, and we are pleased to offer another opportunity for partners to help shape the contents of the Strategy.

There are multiple methods through which you can provide feedback on the draft Strategy:
– Complete a short questionnaire to tell us what you think about the Strategy
– Suggest improvements to the Strategy by submitting proposed edits
– Attend a webinar to learn more about the Strategy, ask questions and provide feedback
– Host a discussion using a do-it-yourself consultation kit
– Join the conversation on social media
To set the stage for implementation of the Strategy, there is also the opportunity to identify those activities in the Strategy in which you would like to take part.

To read the draft Strategy and take part in the consultation, and for more information, visit our webpage.  The consultation will be open until April 30, 2017. Please contact PAHS-SSVA@inspection.gc.ca if you have any questions about the consultation or if you would like to request the consultation documents in an alternative format.

We look forward to hearing from you!

The Plant and Animal Health Strategy Team

____________________________________________________________

 

Une ébauche de la stratégie sur la santé des végétaux et des animaux pour le Canada est maintenant disponible en ligne à des fins de consultation et nous vous invitons à y participer.

En raison des risques de plus en plus complexes et dynamiques aux ressources végétales et animales du Canada, le but de la stratégie est d’assurer leur protection continuelle, et, par conséquent, contribuer à la croissance économique et à la protection de la santé humaine et de l’environnement. Ce but sera atteint en augmentant la collaboration et la coordination parmi ceux et celles qui jouent un rôle dans la santé des végétaux et des animaux, en plus de faire de la prévention une priorité.

La stratégie a été élaborée en collaboration avec tous les paliers de gouvernement, l’industrie et d’autres partenaires en santé des végétaux et des animaux, et elle s’appuie sur les commentaires recueillis l’automne dernier par l’intermédiaire du document de discussion en ligne ainsi que pendant le forum national de planification sur la santé des végétaux et des animaux qui s’est tenu les 6 et 7 décembre 2016. Nous désirons remercier tous ceux qui ont fait part de leurs idées jusqu’à présent et c’est donc avec plaisir que nous offrons une autre occasion à nos partenaires de nous aider à façonner le contenu de la stratégie.

Il existe de multiples méthodes par lesquelles vous pouvez fournir vos commentaires sur l’ébauche de la stratégie :

      Remplissez un court questionnaire pour nous dire ce que vous pensez de la stratégie.

      Suggérez des améliorations à la stratégie en présentant des propositions de modifications.

      Assistez à un webinaire pour en apprendre davantage à propos de la stratégie, poser des questions et fournir des commentaires.

      Animez une discussion à l’aide de la trousse de consultation à faire soi‑même.

      Participez à la conversation sur les médias sociaux.

Pour préparer la mise en œuvre de la stratégie, il y a également la possibilité d’indiquer les activités de  stratégie auxquelles vous désireriez prendre part.

Afin de lire l’ébauche de la stratégie et de prendre part à la consultation et aussi pour de plus amples renseignements, visitez notre page Web . La consultation sera ouverte jusqu’au 30 avril 2017. Veuillez communiquer avec nous à PAHS-SSVA@inspection.gc.ca si vous avez des questions concernant la consultation ou si vous voulez obtenir les documents faisant l’objet de consultation dans un autre format.

Nous avons hâte de recevoir vos commentaires!

L’équipe de la stratégie sur la santé des végétaux et des animaux