Update in U.S. tariff situation // Mise à jour de la situation tarifaire aux États-Unis
Update in U.S. tariff situation // Mise à jour de la situation tarifaire aux États-Unis
****** Le français suit ******
Hello,
As per our previous messages, on February 2, 2025, the Government of Canada announced that Canada would move forward with 25% tariffs on $155 billion worth of imported United States (U.S.) products.
On February 3, Canada and the United States agreed to delay the implementation of these tariffs by a period of 30 days. See the link to the White House Executive Order here. As such, the Department of Finance and Global Affairs Canada are proceeding with a repeal of the United States Surtax Order. Likewise, the Department of Finance has decided not to move forward with public consultations at this time on the second phase of Canada’s response, which had included surtaxes on $125 billion in U.S. goods.
As you may recall, the first phase of Canada’s response involved surtaxes on $30 billion in U.S. goods, primarily consumer products with available substitutes, to minimize impacts on Canadian businesses and workers across regions. The full list of affected products is available here: List of products from the United States subject to 25 per cent tariffs effective February 4, 2025 – Canada.ca.
We recognize that agriculture is among the most affected sectors, and the Government of Canada remains committed to ongoing consultation with industry stakeholders. Our priority is to protect Canadian interests while demonstrating to the U.S. the mutual benefits of our integrated agricultural trade.
AAFC is preparing to hold a conference call on the U.S. situation with the sector and will share details very shortly.
We will continue to keep you informed of any further developments.
Industry Engagement Division
Agriculture and Agri-Food Canada
Government of Canada
*************************************************
Bonjour,
Conformément à nos messages précédents, le 2 février 2025, le gouvernement du Canada a annoncé que le Canada appliquerait des droits de douane de 25 % sur des produits importés des États-Unis d’une valeur de 155 milliards de dollars.
Le 3 février, le Canada et les États-Unis se sont mis d’accord pour retarder de 30 jours la mise en œuvre de ces droits de douane. Voir le lien vers le décret de la Maison Blanche ici. Le ministère des Finances et Affaires mondiales Canada procèdent donc à l’abrogation de l’Arrêté de surtaxe des États-Unis. De même, le ministère des Finances a décidé de ne pas procéder pour l’instant à des consultations publiques sur la deuxième phase de la réponse du Canada, qui prévoyait des surtaxes sur 125 milliards de dollars de marchandises américaines.
Comme vous vous en souvenez peut-être, la première phase de la réponse du Canada a consisté à imposer des surtaxes sur 30 milliards de dollars de produits américains, principalement des produits de consommation ayant des substituts disponibles, afin de minimiser l’impact sur les entreprises et les travailleurs canadiens dans toutes les régions. La liste complète des produits concernés est disponible ici : Liste des produits en provenance des États-Unis assujettis à des tarifs de 25 % à compter du 4 février 2025 – Canada.ca.
Nous reconnaissons que l’agriculture est l’un des secteurs les plus touchés, et le gouvernement du Canada demeure résolu à poursuivre les consultations avec les intervenants de l’industrie. Notre priorité est de protéger les intérêts canadiens tout en démontrant aux États-Unis les avantages mutuels de notre commerce agricole intégré.
AAC se prépare à tenir appel conférence sur la situation américaine avec le secteur et communiquera les détails très prochainement.
Nous continuerons à vous tenir informés de toute évolution de la situation.
Division de la consultation du secteur
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Gouvernement du Canada