CFIA consultation – openness and transparency / Rappel – consultation de l’ACIA – l’ouverture et la transparence

How can the Canadian Food Inspection Agency be more transparent?

As part of maintaining trust in Canada’s regulatory system for food, plants and animals, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) intends to refresh its approach to openness and transparency. This means it will proactively release more information about its regulatory and scientific activities, decisions, programs and services in useful, timely, and accessible formats, while appropriately protecting personal and confidential information.

Share your thoughts

There is still time to participate! With this consultation, the CFIA wants to hear from Canadians and stakeholders on how and where it should increase openness and transparency. Visit the CFIA’s website until August 2, 2018 to share your thoughts on this initiative:

Consultation: Enhancing Openness and Transparency at the Canadian Food Inspection Agency (CFIA)

You can also participate in a 60-minute webinar for an in-depth conversation on the subject:

Industry sessions

Date: Tuesday, July 17 2018 (English) Time: 1:30 – 2:30 PM EST (Register) Date: Wednesday, July 18, 2018 (French) Time: 1:30 – 2:30 PM EST (Register)

Public sessions

Date: Tuesday, July 24, 2018 (English) Time: 1:30 – 2:30 PM EST (Register) Date: Wednesday, July 25, 2018 (French) Time: 1:30 – 2:30 PM EST (Register)

Please forward this message to anyone who may be interested in participating.

Questions?

Write to transparency.transparence@inspection.gc.ca.

Rappel – Consultation : Améliorer l’ouverture et la transparence à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)

Comment l’Agence canadienne d’inspection des aliments peut-elle être plus transparente?

Afin de maintenir la confiance à l’égard du système canadien de réglementation des aliments, des végétaux et des animaux, l’Agence canadienne d’inspection des aliments entend actualiser son approche en matière d’ouverture et de transparence. Cela signifie qu’elle publiera de façon proactive plus d’information sur ses activités réglementaires et scientifiques, ses décisions, ses programmes et ses services dans des formats utiles et accessibles et en temps opportun, tout en protégeant les renseignements personnels et confidentiels de manière appropriée.

Faites-nous part de vos commentaires

Vous avez encore du temps pour participer! Avec cette consultation, l’ACIA souhaite que les Canadiens et les intervenants lui disent où et comment elle devrait accroître son ouverture et sa transparence. Rendez-vous sur le site de l’ACIA jusqu’au 2 août 2018 pour partager votre opinion sur cette initiative :

Consultation : Améliorer l’ouverture et la transparence à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)

Participez à une discussion approfondie sur le sujet au moyen d’un webinaire de 60 minutes :

Séances pour l’industrie

Date : Mardi, 17 juillet, 2018 (Anglais) Heure : 1:30 – 2:30 PM HNE (S’inscrire) Date : Mercredi, 18 juillet, 2018 (Français) Heure : 1:30 – 2:30 PM HNE (S’inscrire)

Séances pour le public général

Date : Mardi, 24 juillet, 2018 (Anglais) Heure : 1:30 – 2:30 PM HNE (S’inscrire) Date : Mercredi, 25 juillet, 2018 (Français) Heure : 1:30 – 2:30 PM HNE (S’inscrire)

Veuillez transmettre ce message à toute personne qui pourrait être intéressée à participer.

Questions?

Écrivez au transparency.transparence@inspection.gc.ca.