Draft Commission Regulation for MRLs for clothianidin and thiamethoxam / Projet de règlement concernant les LMRs applicables aux résidus de clothianidine et de thiaméthoxame – [MAS-SAM #7286] (Market Access Secretariat | Secrétariat à l’accès aux marchés)
Draft Commission Regulation for MRLs for clothianidin and thiamethoxam / Projet de règlement concernant les LMRs applicables aux résidus de clothianidine et de thiaméthoxame – [MAS-SAM #7286] (Market Access Secretariat | Secrétariat à l’accès aux marchés)
(le français suit)
Dear industry stakeholders,
The European Union (EU) has notified the World Trade Organization (WTO) of a draft regulation amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council for maximum residue levels for clothianidin and thiamethoxam in or on certain products.
You are invited to review the WTO notification to determine whether your industry could be impacted by these changes. Please refer to the following link for more information: G/TBT/N/EU/908
To ensure we understand the total impact this regulation may have on Canadian exports to the EU, we are asking you to please provide any comments (on a commercial confidential basis) on the implementation of this new regulation and how it will impact your business practices and/or decisions. You are invited to send comments and/or concerns to the Market Access Secretariat at aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca by Friday, 5:00 EST July 29, 2022.
Please do not hesitate to contact us with any questions.
Thank you.
Market Access Secretariat
**********
Chers intervenants de l’industrie,
L’Union européenne (UE) a avisé l’Organisation mondiale du commerce (OMC) de la création d’un projet de règlement modifiant les annexes II et V du Règlement (CE) No 396/2005 du Parlement européen et du Conseil concernant les limites maximales applicables aux résidus de clothianidine et de thiaméthoxame présents dans ou sur certains produits.
Nous vous invitons à examiner la notification de l’OMC afin de déterminer si votre industrie pourrait être touchée par les changements proposés. Veuillez consulter le lien suivant pour de plus amples renseignements : G/TBT/N/EU/908
Afin que nous puissions comprendre l’incidence globale de ce règlement sur les exportations canadiennes vers l’Union européenne, nous vous saurions gré de nous transmettre vos commentaires (à titre confidentiel) sur la mise en œuvre de ce nouveau règlement et de nous expliquer son incidence sur vos pratiques et décisions commerciales. Nous vous invitons à nous envoyer vos commentaires ou préoccupations d’ici 17 h (HE) le 29 juillet 2022 à l’adresse suivante : aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca .
N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions.
Merci,
Secrétariat à l’accès aux marchés
Market Access Secretariat | Secrétariat à l’accès aux marchés
Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada
E-mail Address | Adresse courriel: aafc.mas-sam.aac@agr.gc.ca
Government of Canada | Gouvernement du Canada