Final Report Release: Strengthening Governance of the Antimicrobial Resistance Response Across One Health in Canada/le rapport final de notre projet intitulé Renforcer la gouvernance de la réponse à la résistance aux antimicrobiens selon l’approche Une seule santé au Canada
Final Report Release: Strengthening Governance of the Antimicrobial Resistance Response Across One Health in Canada/le rapport final de notre projet intitulé Renforcer la gouvernance de la réponse à la résistance aux antimicrobiens selon l’approche Une seule santé au Canada
(La version française suit)
We are delighted to share the final report of our project, Strengthening Governance of the Antimicrobial Resistance Response Across One Health in Canada. With the submission of the report to the Public Health Agency of Canada, our project is complete.
Volume I: Final Report
Volume II: Supplemental Documents
While we have had the honour of leading this work, the ideas and insights contained in the report reflect the contributions of hundreds of people within the AMR community, from across One Health. Your commitment to solving the AMR problem in Canada has been inspiring.
We have done our best to transmit a sense of urgency in Canada moving forward to implement one of the proposed models. As noted at the end of our report, “we are eager and optimistic as we await the next steps.”
Sincerely,
Andrew Morris (Co-Chair)
Gerry Wright (Co-Chair)
Herman Barkema
Sean Hillier
Suzanne Hindmarch
Caroline Quach-Thanh
Ed Topp
Scott Weese
————————————————————————————————————————————————
Nous sommes ravis de vous présenter le rapport final de notre projet intitulé Renforcer la gouvernance de la réponse à la résistance aux antimicrobiens selon l’approche Une seule santé au Canada. Avec la soumission du rapport à l’Agence de la santé publique du Canada, notre projet est terminé.
Volume I: Rapport final
Volume II: Documents supplémentaires
Bien que nous ayons eu l’honneur de diriger ce travail, les idées et les perspectives contenues dans le rapport reflètent les contributions de centaines de personnes au sein de la communauté de la RAM, provenant de l’ensemble d’Une seule santé. Votre engagement à résoudre le problème de la RAM au Canada a été une source d’inspiration.
Nous avons fait de notre mieux pour transmettre un sentiment d’urgence pour que le Canada aille de l‘avant et mette en œuvre l’un des modèles proposés. Comme nous l’avons indiqué à la fin de notre rapport, « nous sommes impatients et optimistes dans l’attente des prochaines étapes ».
Cordialement,
Andrew Morris (coprésident)
Gerry Wright (coprésident)
Herman Barkema
Sean Hillier
Suzanne Hindmarch
Caroline Quach-Thanh
Ed Topp
Scott Weese