Front-of-package nutrition symbol labelling guide for industry (version 2) / Guide pour l’industrie sur l’étiquetage d’un symbole nutritionnel sur le devant de l’emballage (version 2)
Front-of-package nutrition symbol labelling guide for industry (version 2) / Guide pour l’industrie sur l’étiquetage d’un symbole nutritionnel sur le devant de l’emballage (version 2)
Front-of-package nutrition symbol labelling guide for industry_version 2
(Le français suit…)
Dear Stakeholder,
Health Canada is pleased to share with you a revised version of the Front-of-package nutrition symbol labelling guide for industry (version 2). Updates have been made to address the priority topics identified during the September 2022 technical webinar, as well as themes emerging from stakeholder enquiries received since the publication of the FOP labelling regulations and the guide in July 2022.
More specifically, the revised guide provides information on:
- symbol location for irregularly shaped packages, ornamental and decorative containers, products with scale labels; and
- the application of FOP labelling requirements to prepackaged products that contain an assortment of foods and prepackaged products that contain ingredients/foods that are intended to be consumed together.
Health Canada’s website will be updated shortly. It currently displays the July 2022 version (version 1) of the guide. We will notify you through our Stakeholder Registry (CSIMS) once the website has been updated. You may wish to encourage your members to create a profile in the registry if they have not already done so.
Health Canada will provide more information about the revised guidance to regulated parties this summer to help them become familiar with the updated content. More details will be shared through our Stakeholder Registry.
We encourage you to share this revised version of the guidance document with your members.
If you have any questions, please contact us at nut.labelling-etiquetage@hc-sc.gc.ca.
Regards,
Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate, Health Canada
———————————————————–
Chères intervenantes, Chers intervenants,
Santé Canada a le plaisir de partager avec vous la version révisée du guide pour l’industrie sur l’étiquetage d’un symbole nutritionnel sur le devant de l’emballage (version 2). Des mises à jour ont été apportées pour traiter les sujets prioritaires identifiés lors du webinaire technique de septembre 2022, ainsi que les thèmes émergeant des demandes de renseignements des parties prenantes reçues depuis la publication du règlement sur l’étiquetage nutritionnel sur le devant de l’emballage et du guide en juillet 2022.
Plus précisément, le guide révisé fournit des informations sur:
- l’emplacement des symboles sur les emballages de forme irrégulière, les emballages décoratifs et de fantaisie, les produits avec des étiquettes de balance et
- l’application des exigences d’étiquetage sur le devant de l’emballage aux produits préemballés qui contiennent un assortiment d’aliments et aux produits préemballés qui contiennent des ingrédients destinés à être alliés ou des aliments destinés à être consommés ensemble.
Le site Web de Santé Canada sera mis à jour sous peu. Il affiche actuellement la version de juillet 2022 (version 1) du guide. Nous vous informerons par l’entremise de notre Répertoire des intervenants (SGICI) dès que le site Web aura été mis à jour. Vous pouvez encourager vos membres à s’y inscrire s’ils ne l’ont pas déjà fait.
Santé Canada fournira plus de renseignements cet été aux parties réglementées pour les aider à se familiariser avec le contenu du guide mis à jour. Plus de détails seront communiqués à l’aide du Répertoire des intervenants.
Nous vous encourageons à partager le guide révisé avec vos membres.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous à nut.labelling-etiquetage@hc-sc.gc.ca.
Cordialement,
Bureau des sciences de la nutrition, Direction des aliments, Santé Canada