GCC and Yemen WTO notification on Honey / CCG et Yemen OMC notification sur le miel (MAS / SAM (AAFC/AAC)
GCC and Yemen WTO notification on Honey / CCG et Yemen OMC notification sur le miel – [MAS-SAM #5558]
***** Le français suit *****
Dear industry stakeholders,
We would like to inform you that Yemen as well as the countries of the Gulf Cooperation Council which comprises Bahrein, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have officially notified trading partners under the World Trade Organization (WTO) of a new regulation on Honey. The proposal for the new standard is concerned with the required conditions for honey produced from bees. It covers all forms of honey intended for human consumption, including packed in bulk containers that are subsequently repacked into retail packages.
Attached is an unofficial English translation of the proposed new regulation on Honey.
We would appreciate any comment and input you may have by March 15, 2021 to the Market Access Secretariat at: aafc.mas-sam.aac@canada.ca
Reminder
Please be advised that Saudi Arabia remains an unpredictable market for Canadian agri-food exports. Exporters are strongly encouraged to work closely with Saudi importers prior to shipping to identify commercial risk.
Sincerely,
Market Access Secretariat
—————————————————————
Chers intervenants de l’industrie,
Nous tenons à vous informer que le Yémen ainsi que les pays du Conseil de coopération du Golfe qui comprend Bahreïn: le Koweït, Oman, le Qatar, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis ont officiellement notifié leurs partenaires commerciaux dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC ) d’un nouveau règlement sur le miel. La nouvelle norme proposée concerne les conditions requises pour le miel produit à partir d’abeilles. Il couvre toutes les formes de miel destiné à la consommation humaine, y compris emballé en vrac dans des conteneurs et destiné à être reconditionné dans des emballages de vente au détail.
Vous trouverez ci-joint la traduction ( non officielle et seulement disponible en anglais) du nouveau règlement proposé que nous avons pu obtenir.
Nous apprécierions que vous fassiez parvenir, d’ici le 15 mars 2021, tout commentaire que vous pourriez avoir au Secrétariat à l’accès aux marchés à: aafc.mas-sam.aac@canada.ca
Rappel
Veuillez noter que l’Arabie saoudite demeure un marché imprévisible; les exportateurs sont vivement encouragés à travailler en étroite collaboration avec les importateurs saoudiens avant l’expédition pour identifier les risques commerciaux.
Cordialement,
Secrétariat à l’accès aux marchés
Market Access Secretariat | Secrétariat à l’accès aux marchés
Agriculture and Agri-Food Canada | Agriculture et Agroalimentaire Canada
E-mail Address | Adresse courriel: aafc.mas-sam.aac@canada.ca
Government of Canada | Gouvernement du Canada
WTO notified GSO Draft Standard – Honey-AGR266