Author: CHC June 4, 2018

• Health Canada has published a Proposed Re-evaluation Decision for Imidacloprid for a 90-day consultation period. Please find a copy, of the full re-evaluation document attached to this email.  The final re-evaluation decision will take into consideration any comments received during the consultation.
• This pollinator assessment is the last piece of the re-evaluation of imidacloprid. In November 2016, Health Canada published a proposed decision for the re-evaluation of imidacloprid that assessed health and environmental risks but excluded an assessment of impacts on pollinators. In that document, Health Canada proposed to phase out all agricultural uses and a majority of other outdoor uses of imidacloprid over three to five years for the protection of the environment. The proposed mitigation measures to protect pollinators do not impact the proposed decisions published for consultation in November 2016.
• Health Canada is committed to keeping Canadians informed about this issue and will provide updates as new information becomes available.

PRVD2018-12-eng

• Santé Canada a publié le Projet de décision de réévaluation concernant la l’imidaclopride aux fins d’une période de consultation de 90 jours. Vous trouverez en pièce jointe la version complète du document de réévaluation. La décision de réévaluation définitive tiendra compte de tout commentaire reçu pendant la consultation. 
• Cette évaluation des insectes pollinisateurs est le dernier document de réévaluation de l’imidaclopride. En novembre 2016, Santé Canada a publié un projet de décision de réévaluation de l’imidaclopride qui fournissait une évaluation des risques pour la santé humaine et l’environnement, mais ne comprenait pas d’évaluation des impacts de ce principe actif sur les insectes pollinisateurs. Dans le présent document, Santé Canada propose l’abandon graduel de toutes les utilisations en milieu agricole et de la plupart des autres utilisations à l’extérieur de l’imidaclopride au cours de trois à cinq années afin protéger l’environnement. Les mesures d’atténuation des risques proposées pour protéger les insectes pollinisateurs n’ont pas d’impact sur les projets de décision publiés aux fins de consultation en novembre 2016.
• PRVD2018-12-fra
• Santé Canada est déterminé à ce que les Canadiens et les Canadiennes demeurent informés à ce sujet, et pour y parvenir, il publiera des mises à jour s’il obtient de nouveaux renseignements.