CFIA -RTBF Progress Report 2018 / Rapport d’étape RABA de 2018
Learn how the Canadian Food Inspection Agency is advancing change
In 2017, the Canadian Food Inspection Agency launched a framework called Responding to Today, Building for the Future (RTBF) (http://inspection.gc.ca/about-the-cfia/strategic-priorities/eng/1374871172385/1374871197211) to guide the work of the Agency. The RTBF Progress Report 2018 (http://inspection.gc.ca/about-the-cfia/strategic-priorities/responding-to-today-building-for-the-future-progre/eng/1536771550836/1536771551226) outlines the work done over the past year and where the Agency is headed.
We invite you to read the Progress Report and learn how the Agency’s work continues to ensure food safety and plant and animal health while supporting industry to be more innovative and helping businesses compete in a global market.
In the coming weeks we will share with you our ‘Key Strategic Initiatives – Milestones at a Glance’ document that provides a detailed timeline of where we are in the planning and implementation of our key strategic initiatives.
Risks continue to change and we will continue to adapt but the road ahead also offers new opportunities. As we evolve, we want industry and our partners to share their views with us so send your feedback, questions, or comments to cfia.future-futur.acia@canada.ca.
***************************
Apprenez la façon dont l’Agence canadienne d’inspection des aliments fait avancer le changement
En 2017, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a lancé un cadre appelé Répondre aux besoins d’aujourd’hui, bâtir pour l’avenir (RABA) (http://inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/priorites-strategiques/fra/1374871172385/1374871197211) afin d’orienter les travaux de l’Agence. Le rapport d’étape RABA de 2018 (http://inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/priorites-strategiques/repondre-aux-besoins-d-aujourd-hui-et-batir-pour-l/fra/1536771550836/1536771551226) décrit les travaux effectués au cours de la dernière année et le cap choisi par l’ACIA.
Nous vous invitons à lire le rapport d’étape et à apprendre la façon dont le travail de l’ACIA continue d’assurer la salubrité des aliments et la santé des animaux et des végétaux tout en appuyant l’industrie afin qu’elle soit plus innovatrice et en aidant les entreprises à être concurrentielles sur le marché mondial.
Au cours des prochaines semaines, nous vous communiquerons notre document «Initiatives stratégiques clés– Aperçu des jalons », qui présente un calendrier détaillé du stade actuel de la planification et de la mise en œuvre de nos initiatives stratégiques clés.
Les risques continuent d’évoluer et nous continuerons de nous adapter, mais le chemin à parcourir offre également de nouvelles possibilités. À mesure que nous évoluons, nous voulons que l’industrie et nos partenaires nous communiquent leurs points de vue, alors envoyez nous votre rétroaction, vos questions ou vos commentaires à l’adresse suivante : cfia.future-futur.acia@canada.ca.