Author: CHC April 25, 2022

Government of Canada announces additional easing of border measures effective April 25 // Le gouvernement du Canada annonce l’assouplissement d’autres mesures frontalières à compter du 25 avril

***** le français suit *****

 Hello,

The purpose of this email is to inform you of an announcement made today (April 22^nd, 2022) regarding further changes to Canada’s border measures for certain eligible travellers, including Temporary Foreign Workers.

Please be advised that, effective April 25, 2022, at 00:01:00 EDT, all fully vaccinated travellers will no longer be required to provide a quarantine plan upon entry.

Furthermore, fully vaccinated travellers arriving to Canada on or after April 25, 2022, will no longer be federally required to do the following for 14 days after arriving:

• mask while in public spaces;
• monitor and report if they develop signs or symptoms;
• quarantine if another traveller in the same travel group exhibits signs or symptoms or tests positive; and
• maintain a list of close contacts and locations visited.

The Temporary Foreign Worker Program will continue to keep you apprised of any new information as we receive it, and invite you to visit the Canada.ca or travel.gc.ca for further details and updates.

You are encouraged to share this communication throughout your respective networks, and with any colleagues or peers who may need to be aware of this information.

Thank you in advance for your collaboration and understanding.

 

The Temporary Foreign Worker Program

Employment and Social Development Canada

 

***********************************

Bonjour,

Le présent courriel a pour but de vous informer d’une annonce faite aujourd’hui (22 avril 2022) concernant d’autres modifications aux mesures frontalières canadiennes pour certains voyageurs actuellement autorisés à entrer au Canada, y compris les travailleurs étrangers temporaires..

Nous vous informons qu’à compter de minuit une minute (0 h 1) HAE le 25 avril 2022, tous les voyageurs entièrement vaccinés ne seront plus tenus de fournir un plan de quarantaine à l’arrivée.

En outre, les voyageurs entièrement vaccinés qui arrivent au Canada le 25 avril 2022 ou par après ne seront plus tenus par le gouvernement fédéral de prendre les mesures décrites ci-dessous pendant les 14 jours suivant leur arrivée :

• porter un masque dans les endroits publics;
• surveiller l’apparition de signes ou de symptômes de la maladie et les signaler s’ils en développent;
• se mettre en quarantaine si un autre voyageur du même groupe de voyageurs présente des signes ou des symptômes de la maladie ou reçoit un résultat positif à un test de dépistage;
• tenir une liste des contacts étroits et des endroits fréquentés.

Le Programme des travailleurs étrangers temporaires continuera de vous tenir au courant de toute nouvelle information au fur et à mesure que nous la recevrons, et vous invite à visiter les sites Canada.ca et voyage.gc.ca pour plus de détails et de mises à jour.

Nous vous encourageons à partager cette communication dans vos réseaux respectifs ainsi qu’avec tout collègue qui pourrait avoir besoin de cette information.

Merci d’avance pour votre collaboration et votre compréhension.

 

Le programme des travailleurs étrangers temporaires
Emploi et Développement social Canada